DALLAS – A SAGA DA FAMÍLIA EWING

<< Volte para a matéria principal

Ficha Técnica/Elenco/Curiosidades

Por (*)

FICHA TÉCNICA DA SÉRIE

Estréia : 02 de abril de 1978 (minissérie); 23 de setembro de 1978 (série regular)

Canal de exibição: CBS

N° de temporadas: 14 (minissérie de estréia inclusa)

N° de Episódios: 357 (minissérie inclusa)

Duração dos episódios: 45 minutos

Produção: Lorimar Pictures & Television

Criação: David Jacobs

Produtor: Leonard Katzman

Roteiristas: Arthur Bernard Lewis (57 episódios); Leonard Katzman (43 episódios); David Paulsen (38 episódios); David Jacobs (12 episódios); Camille Marchetta (12 episódios); Howard Lakin (11 episódios); Rena Down (8 episódios); Will Lorin (8 episódios); Linda Elstad (7 episódios); Leah Markus (6 episódios); etc.

Direção: Michael Preece, Leonard Katzman, Irving J. Moore, etc.

Produtor executivo: Philip Capice, Lee Rich

Produtor associado: Cliff Fenneman

PERSONAGENS E ELENCO

Personagens principais:

- John Ross “JR” Ewing Junior (Larry Hagman) (1978-1991): o filho primogênito de Jock. Assumiu a direção da Petróleo Ewing após a aposentadoria do pai. Prepotente, ganancioso, e sem escrúpulos, ele não mede esforços para remover os obstáculos de seu caminho, quando atrapalham seus planos. Acha-se o único com direito de herdar o legado de seu pai. Acha que pode tudo com o dinheiro, e com freqüência, envolve-se com outras mulheres, sempre pensando em benefício próprio.

- Robert “Bobby” James Ewing (Patrick Duffy) (1978-1985, 1986-1991): Filho caçula de Jock, Bobby sempre quis montar sua própria vida, e mostrar que poderia ser alguém por si mesmo. Possui muita integridade e honestidade, o que o leva a freqüentes discussões com JR. E se mostra um rival duro na queda quando desafiado. E enfrentou a ira do pai e de JR, quando decidiu se casar com a filha de Digger Barnes, rival e desafeto de longa data de seu pai.

- Eleanor “Dona Ellie” Southworth Ewing Farlow (Barbara Bel Geddes) (1978-1984, 1985-1990): Matriarca da família, Ellie tentou manter todos os seus filhos no bom caminho, mas as circunstâncias da vida e da riqueza não permitiram que tivesse total sucesso. Mas é graças a ela que a família se mantém reunida, apesar dos constantes atritos e escaramuças que sempre surgem.

- John Ross “Jock” Ewing (Jim Davis) (1978-1981): Patriarca da família Ewing, fundou a companhia de petróleo que leva seu sobrenome. Um trabalho de muitos anos e sacrifício, que fez com que se tornasse um dos homens mais ricos do Texas. Duro, porém honesto, não levava desaforo para casa. Até o fim, tentou dar a seus filhos o melhor de si.

- Sue Ellen Shepard Ewing (Linda Gray) (1978-1989): Esposa de JR. Sofre com a infidelidade de seu marido. Foi criada para ser a esposa ideal por sua mãe, mas a realidade mostra que essa meta é um desafio e tanto, ainda mais se o marido é JR.

- Pamela Jean Barnes Ewing (Victoria Principal) (1978-1987): Filha de Digger Barnes, é uma mulher de personalidade forte que nunca se importou com a rivalidade entre a sua família e os Ewing. E acabou se casando com Bobby, para ira de seu irmão e pai. Decidida, não tem medo de encarar JR numa disputa, para desgosto deste, que detesta ser contrariado.

- Lucy Ann Ewing Cooper (Charlene Tilton) (1978-1985, 1988-1990): Filha de Gary Ewing, um dos filhos do casal Jock e Ellie, vive com o resto da família no Rancho Southfork, após seus pais se mudarem para Los Angeles, na Califórnia, tentando viver suas vidas por si mesmos. É a típica patricinha rica americana.

- Clifford “Cliff” Barnes (Ken Kercheval) (1978-1991): Filho de Digger Barnes, herdou de seu pai todo o desgosto e ódio pelos Ewings. Constantemente vive desafiando JR em contendas, determinado a provar que Jock roubou de seu pai o que lhe era de direito. Com muito custo e desafio, consegue subir na vida, o que não diminui suas investidas contra os Ewings, sendo, às vezes, tão desonesto e salafrário quanto JR.

- Raymond “Ray” Krebbs (Steve Kanaly) (1978-1988): Capataz do Rancho Southfork, Ray tenta se manter longe das brigas e intrigas da família Ewing. Mas, quando se descobre que ele é um filho bastardo de Jock, acaba entrando no meio dos rolos, algumas vezes involuntariamente, outras vezes sem muita escolha. Não tem a menor simpatia por JR. Acabou casando duas vezes e se divorciando uma, antes de deixar Southfork e preferir buscar seu próprio caminho longe da família Ewing.

Personagens secundários:

- Donna Culver Krebbs (Susan Howard) (1979-1987): Esposa de Ray. Viúva de um proeminente advogado, seu relacionamento com Ray não durou muito tempo, devido ao fato do vaqueiro não aprovar o jeito independente de Donna agir. Ela divorcia-se de Ray, e muda-se para Washington.

- Clayton Farlow (Howard Keel) (Spring 1981-1991): Poderoso empresário texano, torna-se o segundo marido de Dona Ellie, após esta ficar viúva de Jock Ewing. Considerado por JR um intruso na família, dobrou com o tempo o cretino, e integrou-se ao restante da família.

- Jenna Wade (Priscilla Beaulieu Presley) (1983-1988): Primeiro grande amor de Bobby. Teve duas oportunidades de se casar com ele, mas problemas diversos impediram que os dois consumassem o amor que sentiam um pelo outro. Acabou casando com Ray, e ambos deixaram Southfork.

- Jack Ewing (Dack Rambo) (1985-1987): Filho de Jason Ewing, irmão de Jock.

April Stevens Ewing (Sheree J. Wilson) (1986-1991): Ex-mulher de Jack Ewing, acabou tornando-se a segunda esposa de Bobby.

- Carter McKay (George Kennedy) (1988-1991): Principal diretor da companhia de petróleo Weststar, e adversário de JR nos negócios.

- Cally Harper Ewing (Cathy Podewell) (1988-1991): Segunda esposa de JR.

- James Richard Beaumont (Sasha Mitchell) (1989-1991): Filho ilegítimo de JR.

- Kristin Shepard (Mary Crosby) (1979-1981, 1991): Irmã de Sue Ellen, nunca escondeu a inveja de ver sua irmã casada com um homem rico. Teve um caso com JR, e acabou morta.

- Garrison Arthur “Gary” Ewing (Ted Shackelford) (1979, 1980, 1981, 1982, 1985, 1991): Pai de Lucy, muda-se para a Califórnia para viver longe das intrigas e brigas do resto da família. Personagem da série spin-off de Dallas “Knots Landing”.

- Valene “Val” Clements Ewing (Joan Van Ark) (1978, 1979, 1980, 1981, 1991): Esposa de Gary e mãe de Lucy, personagem da série spin-off de Dallas “Knots Landing”.

- Willard “Digger” Barnes (Keenan Wynn) (1979-1980): Pai de Cliff e Pamela, foi parceiro de Jock na fundação da Petróleo Ewing. Porém, desentendeu-se com Jock, e entregou-se à bebida, culpando sempre seu ex-sócio pelo seu insucesso na vida. E passou todo este rancor e desejo de vingança para seu filho Cliff.

- Jordan Lee (Don Starr) (1979-1990): Um dos membros do Cartel, um grupo de empresas do petróleo que se uniram para ter mais força nos negócios.

- Marilee Stone (Fern Fitzgerald) (1979-1990): Único membro feminino do Cartel. Já teve relacionamentos desagradáveis tanto com JR quanto com Cliff Barnes. Seu marido cometeu suicídio após perder dinheiro em um acordo com JR Ewing.

- Harvey Smithfield (George O. Petrie) (1979-1991): Advogado da família Ewing.

Steven “Dusty” Farlow (Jared Martin) (1979-1982, 1985, 1991): Filho de Clayton Farlow, e amor temporário de Sue Ellen Ewing.

- Patricia Shepard (Martha Scott) (1979 and 1985): Mãe de Sue Ellen e Kristin.

Mith Cooper (Leigh McCloskey) (1980-1982, 1985, 1988): Jovem que se torna um médico proeminente, e casa-se com Lucy Ewing.

- Punk Anderson (Morgan Woodward) (1980-1987): Executivo da indústria do petróleo, amigo de longa data de Jock e Dona Ellie.

- Katherine Wentworth (Morgan Brittany) (1981-1985, 1987): meia-irmã de Pamela e Cliff.

- Rebecca Blake Barnes Wentworth (Priscilla Pointer) (1981-1983): Mãe de Cliff e Pamela, morreu em um desastre de avião.

- Jeremy Wendell (William Smithers) (1981, 1984-1989): principal mandatário da Petróleo Weststar, e grande inimigo de JR.

- Kendall Chapman (Danone Simpson) (1982-1991): Recepcionista da Petróleo Ewing.

- Mark Graison (John Beck) (1983-1984, 1985-1986): Grande empresário que torna-se o amor de Pamela no período em que esteve divorciada de Bobby. Morreu em um acidente de avião.

- John Ross Ewing III (Omri Katz) (1983-1991): Filho de Sue Ellen e JR.

- Charlene “Charlie” Wade (Shalane McCall) (1983-1988): Filha de Jenna Wade.

- Jamie Ewing Barnes (Jenilee Harrison) (1984-1986): Filha de Jason Ewing, e irmã de Jack. Casou-se com Cliff Barnes, divorciando-se após um breve período.

- Mandy Winger (Deborah Shelton) (1984-1987): Modelo que tornou-se mais uma das inúmeras amantes de JR.

- Christopher Ewing (Joshua Harris) (1985-1991): Filho adotado de Bobby e Pamela. Seus pais verdadeiros eram Kristin Shepard e Jeff Farraday.

TROCAS DE ELENCO

Como toda série famosa, de tão longa duração, e com tantos personagens, entre principais e secundários, seria natural que alguns problemas surgissem ao longo dos anos, que acabasse motivando a troca de atores que interpretaram alguns personagens. Mas Dallas, de certo modo, teve muito poucos problemas nessa área. Alguns personagens tiveram mais de um intérprete, dos quais os exemplos mais conhecidos foram: Jenna Wade: antes de o papel ficar em definitivo com Priscila Presley, a personagem foi interpretada em breves aparições por Morgan Fairchild (em 1978) e Francine Tacker (em 1980); Gary Ewing: seu papel ficou pela primeira vez, em breve aparição, com David Ackroyd (em 1978); Digger Barnes: apareceu pela primeira vez interpretado por David Wayne.

Dos personagens principais, houve apenas uma troca relevante, e ainda assim, temporária: motivada por problemas de saúde, a atriz Barbara Bel Gedes afastou-se da série por dois anos para se tratar. A ausência da personagem primeiro foi abordada como estando em viagem pela Europa, ao lado de seu novo marido Clayton Farlow. Mas, como era preciso retornar a personagem, os produtores tiveram que contratar outra atriz, Donna Red, que interpretou o papel durante uma temporada e meia.

A atriz acabou dispensada após o final da temporada onde Bobby “morre” atropelado, pois Bel Gedes retornaria à série na sequência. O fato motivou um processo de Red contra os produtores, pois seu contrato previa 3 temporadas. Donna ganhou o processo, mas lamentavelmente, a atriz faleceu de câncer pouco tempo depois. A série enfrentou uma brusca queda de audiência neste período de substituição, pois o público não gostou da nova atriz para o papel de Dona Ellie.

Victoria Principal encerrou sua participação na série ao final do 9° ano, onde seu personagem sofre um violento acidente de carro que explode. Na história, traumatizada com seus ferimentos, que afetaram sua aparência, ela some da vida de todos. Mais adiante, na história, a personagem reapareceu por um breve momento, mas foi interpretada por outra atriz, Margaret Michaels.

CURIOSIDADES:

- Dos atores que participaram do seriado, apenas Susan Howard (Donna) participou como roteirista, tendo escrito dois episódios nas temporadas de 1986/1987.

- Já no quesito direção, os atores do elenco tiveram a oportunidade de dirigir diversos episódios da série. Larry Hagman (JR), pra variar, foi o recordista neste quesito, tendo a chance de comandar as filmagens de 29 episódios. Na segunda posição, veio Patrick Duffy (Bobby), com 23 episódios. A seguir, tivemos Linda Gray (Sue Ellen), 4 episódios; Steve Kanaly (Ray), 3 episódios, e Ken Kercheval (Cliff), com 2 episódios.

- D.C. Fontana, que ficou conhecido como um dos grandes roteiristas da série Jornada nas Estrelas, também escreveu dois episódios para “Dallas”, durante as temporadas de 1978/1979.

 - Os homens da família Ewing eram feras quando o assunto eram mulheres. Entre encontros e tietagens de segundas intenções, JR foi para a cama com nada menos do que 29 mulheres durante a série. Para um homem do petróleo, ninguém poderia negar que o homem também tinha “gás” para dar e vender...Mas quem pensa que Bobby, o irmão “certinho”, era santo, ele também teve o seu currículo de encontros, ao ter intimidades com pelo menos 9 mulheres durante o seriado...E Ray Krebbs, o filho “ilegítimo”, mostrou que era um verdadeiro Ewing também: seduziu pelo menos 10 garotas, incluindo até Lucy Ewing, filha de seu meio-irmão Gary Ewing. Mesmo Jack Ewing não ficou de fora dessa competição, podendo contabilizar 3 garotas, incluindo April Stevens. O patriarca, Jock, também não ficou parado, tendo levado aos finalmentes 3 garotas. Cliff Barnes dizia odiar os Ewings, mas no quesito encontros amorosos, ele mostrou ter mais em comum com seus inimigos do que podia imaginar: levou para a cama nada menos do que 12 mulheres, o que confere a ele o vice-campeonato da competição, perdendo logicamente, para JR.

- Se os homens da série poderiam ser classificados de garanhões com as mulheres, estas também tinham o seu “ranking” de encontros amorosos: Dona Ellie, apesar de sua honestidade e franqueza, teve encontros com 3 homens; Pamela seduziu 4 rapazes; Sue Ellen “corneou” JR com pelo menos 7 homens (com ele, são 8 homens diferentes na cama); Jenna Wade também ficou com 4 homens na série; e a recordista de galinhagem foi Lucy Ewing, que chegou a 9 homens diferentes no seriado. April Stevens ficou com 3 homens; e Kristin, irmã de Sue Ellen, garfou pelo menos 4 rapazes...

- Apenas dois personagens estiveram presentes em todos os episódios da série, do começo ao seu fim. Um deles, claro, é JR. E quem foi o outro? Pelo incrível que pareça, Cliff Barnes. Sim, o eterno inimigo de JR esteve presente em todos os capítulos da série de TV. E, depois de tantas rusgas e brigas, com direito a golpes dos mais baixos de ambas as partes, não se pode negar que, diferenças de família de nascimento à parte, tanto JR quanto Cliff provaram ser “farinha do mesmo saco”: ambos são desprezíveis, gananciosos, sem escrúpulos, picaretas, e outros adjetivos menos educados...

 - Larry Hagman já tinha feito um papel famoso na década de 1960, ao interpretar o Major Anthony Nelson no seriado “Jeannie é um Gênio”, em parceria com Barbara Eden. Na última temporada de Dallas, a intérprete de Jeannie participou da série, fazendo o papel de Lee Am de La Vega, um caso antigo (mais um deles) de J.R.

 - No Brasil, Dallas começou a ser lançada em DVD pela Warner Home Vídeo, que até o presente momento, já lançou boxes das primeiras 4 temporadas da série, sempre cometendo o pecado de ignorar a dublagem em português da série, que está sendo exibida dublada no TCM. Nos Estados Unidos, a série já teve 10 temporadas lançadas, e em breve estará completa no mercado de vídeo. Já aqui no Brasil, vai ser preciso reza brava para que isso aconteça, do jeito que as distribuidoras de vídeo andam se comportando ultimamente...

- Dallas chegou a ganhar uma série de tiras de jornal, que foram publicadas em diversos jornais durante a década de 1980. Estas tiras eram desenhadas pelo cartunista Dick Kulpa, e eram distribuídas pelo Los Angeles Times Syndicate.

- O “Rancho Southfork” teve duas locações diferentes. Durante a produção da minissérie, foram feitas filmagens em um sítio chamado Rancho Cloyce Box. O proprietário do local não quis continuar com o contrato de locação, devido à atenção que as filmagens estavam chamando para sua propriedade, além de atrapalhar as atividades rotineiras do mesmo, portanto, os produtores tiveram que encontrar outro lugar para as filmagens da série que seria produzida a seguir. O novo local escolhido foi o Rancho Duncan Acres, que veio a se tornar a imagem de Southfork que todos conhecem. Enquanto o Duncan Acress hoje tornou-se um dos pontos turísticos de Dallas, visitado por muitos fãs que assistiram ao seriado, e utilizado como centro de convenções, o Cloyce Box não existe mais: foi destruído em um incêndio, que arrasou as suas instalações. As filmagens em Duncan Acress eram realizadas sempre durante o verão, nos meses de julho e agosto, pois o proprietário do lugar não queria que a produção do seriado interferisse muito com os trabalhos na fazenda, e em especial com a educação de seus filhos, que poderiam distrair-se dos estudos com os trabalhos de filmagens.

- O condado de Braddock, citado na série, e palco de alguns acontecimentos na série, tido como uma cidade nos subúrbios da zona metropolitana de Dallas, não existe, sendo uma criação dos produtores da série.

Comentários, sugestões:

(*) é colaborador autônomo de jornais e revistas especializadas na área de quadrinhos, animação e afins.

<< Volte para a matéria principal

(01/11/08)