Portal TEX BR o melhor site sobre Tex e as produções Bonelli

Portal TEXBR (entrevista)

Há mais de cinco anos no ar, o Portal TEXBR é uma prova de como leitores podem se organizar e criar algo que contribua para a divulgação dos quadrinhos no Brasil. Fruto do puro interesse de ver algo relativo a um hobby na Internet, hoje este portal é uma das maiores referências sobre os quadrinhos da Bonelli em todo mundo. No site é possível encontrar notícias e matérias de referência não só aos títulos desta de editora italiana, mas também de outros gêneros e países de origem. Além disso, o portal possui um fórum de discussão tão movimentado quanto qualquer outro que debata qualquer Crise de super-heróis e mais: preserva a memória de várias décadas de revistas em quadrinhos publicadas no Brasil.

O Pop Balões fez uma entrevista exclusiva com o editor do portal, Gervásio Santana de Freitas, que fala sobre a história do site, das discussões que rolam por lá, como são os fãs dos quadrinhos Bonelli e sobre as comemorações dos 35 anos de publicação de Tex no Brasil. Não deixe de conferir também a matéria escrita por Gervásio, especialmente para o Pop Balões, fazendo uma apresentação do ranger mais amado dos quadrinhos e seus títulos.

1 - Como surgiu a idéia de criar um site dedicado ao Tex? Desde quanto ele está no ar?

No final de 1999 não havia nada sobre Tex ou sobre Bonelli Comics no nosso idioma na grande rede, afora algumas poucas páginas do www.ubcfumetti.com traduzidas para o português. A idéia de um site inteiramente dedicado a TEX surgiu a partir da minha própria necessidade pessoal, enquanto fã, leitor e navegante da internet, de saber mais sobre meu herói preferido e de repartir o meu hobby e conhecimento sobre o ranger mais temido do oeste com outras pessoas. Durante o primeiro semestre inteiro de 2000 pesquisei a melhor forma de apresentação deste conteúdo na internet, estudei a linguagem html, edição de imagens, FTP, gerenciamento de sites e fiz também a parte mais difícil, que foi compor e definir o lay-out final do Portal TEXBR, a marca visual do site. Só que, tão logo o site estreou em 17 de agosto de 2000, passamos a receber inúmeros pedidos para que disponibilizássemos conteúdo sobre os demais personagens Bonelli, então aos poucos passamos a oferecer conteúdo também de Zagor, Ken Parker, Mágico Vento, Júlia, Martin Mystère, Dylan Dog, Nathan Never, Dampyr, Nick Raider, Mister No, Epopéia Tri / História do Oeste, Personagens do Oeste, Bella & Bronco, Reis do Faroeste, Chacal / Judas, Jesus (Texas Kid) e Um Homem uma Aventura. Registro aqui que catalogamos no TEXBR também os “não bonellianos” Blueberry, Jonah Hex e o brasileiríssimo Chet

2 - O TEXBR está sempre colaborando com os editores da Mythos na edição das revistas Bonelli. Como nasceu e qual a dinâmica desta relação?

O Portal TEXBR, por força do mote principal de nosso trabalho, que é Bonelli Comics, tornou-se naturalmente parceiro de divulgação da Mythos Editora de todas as revistas da linha Bonelli. Já a partir do segundo ano de existência do Portal TEXBR os editores da Mythos perceberam que não estávamos gerenciando um simples modismo, ou algo passageiro na internet. Nós tínhamos vindo para ficar, com dedicação, seriedade e profissionalismo, mesmo a partir de uma estrutura simples mantida como hobby e, inicialmente, hospedado em servidor gratuito (primeiro Intermega e depois hPG). Mas nosso trabalho transcende o relacionamento com a Mythos, recentemente demos toda a divulgação possível para o lançamento de Nathan Never da Ediouro, e da mesma forma estamos hoje dando força para o lançamento de Lazarus Ledd da Editora Tutatis.

3 - Vocês também trazem muita informação sobre a Bonelli na Itália e no resto do mundo e chegam a administrar a distribuição de material importado. Como foi chegar a esse grau de profissionalismo partindo do que era praticamente um fã clube? Como é a relação com a Bonelli - Itália?

Quando fazemos o que gostamos, de coração e mente, não encontramos limites ou obstáculos que nos façam parar. Esse fazer o que gostamos nos fez buscar informações sobre os lançamentos Bonelli em todas as partes do mundo, porque assim como nós gostaríamos de saber estas informações, da mesma forma os amigos que diariamente consultam o database do site. Temos um ótimo relacionamento com a Bonelli, um exemplo disso foi o lançamento da Edição especial Zagor 25 Anos, assinada por Júlio Schneider e Nilson Farinha, projeto do qual o Portal TEXBR esteve diretamente envolvido. Na ocasião Sergio Bonelli fez questão de nos remeter uma capa inédita desenhada pelo mestre Galieno Ferri, para abrilhantar o ineditismo desta publicação.

4 - Qual o perfil dos leitores que freqüentam o site e o forum TEXBR? Tex tem uma grande diversidade de leitores, em todas as faixas etárias, como funciona essa interação no fórum TEXBR?

A cada dia mais e mais pessoas estão descobrindo o Portal TEXBR. A propaganda boca a boca, e-mail a e-mail, citações em outros sites e a excelente colocação que temos na ferramenta de busca Google são as principais colunas divulgadoras de nosso trabalho. Temos acessos de cerca de 90 países mensalmente, vindo das mais diferentes faixas etárias, desde crianças, passando por adolescentes e indo até pessoas da terceira idade. Prezamos na estrutura TEXBR por um ambiente familiar e recebemos cada novo integrante de braços abertos. Temos um cuidado especial em todas as seções do site e mais ainda no Fórum TEXBR, onde qualquer membro registrado pode postar mensagens. Devido a esta liberdade de postagem e por ser um lugar de debate, é natural que existam opiniões diferentes sobre as mais variadas coisas e que haja um combate no terreno das idéias, até com discussões mais acaloradas. Entretanto uma equipe competentíssima de moderadores não permite que palavrões, termos de baixo calão e ofensas de qualquer natureza sejam postados, justamente em respeito a esta fatia de jovens que freqüenta nossa estrutura de dados.

5- A Bonelli continua formando novos leitores de quadrinhos no Brasil? Quais os títulos mais chamativos para isso?

Embora a nona arte em geral não esteja atravessando um momento muito favorável no Brasil, a linha Bonelli Comics continua fazendo novos leitores a cada dia que passa. Temos recebido inúmeros novos cadastros no Portal TEXBR de jovens que estão lendo Bonelli pela primeira vez, apaixonados pela estrutura de narração e pelos desenhos em preto e branco. Muitos destes novos leitores descobrem Tex, Zagor, Júlia, Mágico Vento e outros fumetti a partir de indicação de amigos, através de nosso trabalho na internet e mesmo a partir de mangá, sim, do mangá: uma fatia de novos leitores eram (ou continuam) leitores de mangá e chegaram no universo Bonelli buscando um algo a mais.

É indescritível em palavras este fascínio dos italianos pelo gênero faroeste. Se fosse tentar buscar uma palavra para definir isso, eu diria apenas: "paixão".

7 - Vários outros títulos da Bonelli chegaram ao Brasil e não duraram tanto, mesmo que tenham concluído alguma série. Vemos que os títulos de faroeste são os que mais se sustentam. Os leitores da Bonelli do Brasil apresentam alguma resistência a temas diferentes?

Acredito que o fato dos quadrinhos não estarem atravessando um momento muito favorável no Brasil dá-se em virtude da atual situação econômica e da alta penetração de outros meios de entretenimento na sociedade (como games e a própria internet). Isto contribui para que alguns títulos não tenham o alcance necessário entre os leitores. Assim foi com Mister No, Nick Raider, Dampyr, Nathan Never e os recentes Martin Mystère e Dylan Dog, que foram cancelados por não terem uma resposta mínima para a continuidade nas bancas. Do gênero faroeste subsiste o heróico Tex, há 35 anos nas bancas sem parar (o primeiro número foi em fevereiro de 1971), Zagor e Mágico Vento, mas a tese de que os bonellianos do Brasil apresentam resistência a outros títulos que não sejam de western não é de todo uma regra fixa, porque ainda há poucos dias foi renovado o contrato de "J.Kendall, as Aventuras de uma Criminóloga", que é uma excelente revista policial do gênero investigativo da linha Bonelli Comics, aliás, arrisco aqui dizer como fã: comprem um número de Júlia e experimentem quadro a quadro, cena a cena, verão que vão gostar, vai criar dependência ...

8 - A maioria das editoras têm dificuldades em atender os pedidos de leitores sobre material publicado no Brasil, alegando que "o mercado está em crise". Como os fãs da Bonelli no Brasil vêem esta situação? Estão satisfeitos com o que temos em banca por aqui?

Os quadrinhos no Brasil apresentam dois lados distintos de uma mesma moeda, o lado dos editores e o lado dos fãs. Enquanto os leitores da nona arte estão cada vez mais exigentes, clamando por novos e pelos mais diversos lançamentos, de todos os gêneros (não só da linha Bonelli), do outro lado os editores se esforçam por atender aqueles pedidos que julgam possíveis e a desprezar aqueles que imaginam impossíveis para nossa realidade e público. Nós do Portal TEXBR nos encontramos no lado dos fãs, do lado dos colecionadores, gostaríamos de ter mais títulos de bons quadrinhos para leitura, tanto é que estamos agora apoiando a iniciativa da Tutatis, no qual estamos gerenciando o sistema de assinaturas de Lazarus Ledd, porque acreditamos que se esta iniciativa vingar, abrirá portas para outras publicações com tiragens menores. A loja virtual do Portal TEXBR, além de alguns artigos importados, tem a linha completa de Bonelli Comics da Mythos Editora, além de números antigos da Vecchi, Rio Gráfica, Globo, Conrad e Record, e centenas de revistas antigas de todos os tipos de heróis (DC, Marvel e Image). Cada compra na loja virtual do Portal TEXBR ajuda na manutenção do próprio Portal TEXBR.

9- Os fãs de comics sempre reclamam muito da cronologia, pegam no pé quando algo está diferente. Como são os fãs bonellianos nesse sentido? Como funciona a cronologia, se é que ela existe na linha Bonelli?

Já foi o tempo em que os fãs de fumetti no Brasil e Portugal reclamavam de cronologia. Desde que assumiu a linha Bonelli a Editora Mythos não mediu esforços em tampar os buracos na cronologia deixados por outras editoras. Na linha Tex, os títulos que haviam sido deixados para trás estão praticamente todos publicados. E as edições atuais do ranger seguem a cronologia. Já Mágico Vento e Júlia seguem fielmente a cronologia italiana, para gáudio dos colecionadores destes dois títulos.

10- Tex está completando 35 anos de publicação no Brasil. O que o portal TEXBR está preparando para as comemorações?

O ponto alto dos 35 anos de TEX pode ser conferido na Entrevista exclusiva que o desenhista Claudio Villa concedeu ao Portal TEXBR (já disponível na versão em italiano). Todas as novidades inseridas em fevereiro último podem ser conferidas no TEXBR News #067.

Pop Balões agradece a Portal Tex Br não só por essa entrevista mas por estar aí disponibilizando um conteúdo de qualidade.

	Portal TEXBR (entrevista) Há mais de cinco anos no ar, o Portal TEXBR é uma prova de como leitores podem se organizar e criar algo que contribua para a divulgação dos quadrinhos no Brasil. Fruto do puro interesse de ver algo relativo a um hobby na Internet, hoje este portal é uma das maiores referências sobre os quadrinhos da Bonelli em todo mundo. No site é possível encontrar notícias e matérias de referência não só aos títulos desta de editora italiana, mas também de outros gêneros e países de origem. Além disso, o portal possui um fórum de discussão tão movimentado quanto qualquer outro que debata qualquer Crise de super-heróis e mais: preserva a memória de várias décadas de revistas em quadrinhos publicadas no Brasil. O Pop Balões fez uma entrevista exclusiva com o editor do portal, Gervásio Santana de Freitas, que fala sobre a história do site, das discussões que rolam por lá, como são os fãs dos quadrinhos Bonelli e sobre as comemorações dos 35 anos de publicação de Tex no Brasil. Não deixe de conferir também a matéria escrita por Gervásio, especialmente para o Pop Balões, fazendo uma apresentação do ranger mais amado dos quadrinhos e seus títulos. 1 - Como surgiu a idéia de criar um site dedicado ao Tex? Desde quanto ele está no ar? No final de 1999 não havia nada sobre Tex ou sobre Bonelli Comics no nosso idioma na grande rede, afora algumas poucas páginas do www.ubcfumetti.com traduzidas para o português. A idéia de um site inteiramente dedicado a TEX surgiu a partir da minha própria necessidade pessoal, enquanto fã, leitor e navegante da internet, de saber mais sobre meu herói preferido e de repartir o meu hobby e conhecimento sobre o ranger mais temido do oeste com outras pessoas. Durante o primeiro semestre inteiro de 2000 pesquisei a melhor forma de apresentação deste conteúdo na internet, estudei a linguagem html, edição de imagens, FTP, gerenciamento de sites e fiz também a parte mais difícil, que foi compor e definir o lay-out final do Portal TEXBR, a marca visual do site. Só que, tão logo o site estreou em 17 de agosto de 2000, passamos a receber inúmeros pedidos para que disponibilizássemos conteúdo sobre os demais personagens Bonelli, então aos poucos passamos a oferecer conteúdo também de Zagor, Ken Parker, Mágico Vento, Júlia, Martin Mystère, Dylan Dog, Nathan Never, Dampyr, Nick Raider, Mister No, Epopéia Tri / História do Oeste, Personagens do Oeste, Bella & Bronco, Reis do Faroeste, Chacal / Judas, Jesus (Texas Kid) e Um Homem uma Aventura. Registro aqui que catalogamos no TEXBR também os “não bonellianos” Blueberry, Jonah Hex e o brasileiríssimo Chet 2 - O TEXBR está sempre colaborando com os editores da Mythos na edição das revistas Bonelli. Como nasceu e qual a dinâmica desta relação? O Portal TEXBR, por força do mote principal de nosso trabalho, que é Bonelli Comics, tornou-se naturalmente parceiro de divulgação da Mythos Editora de todas as revistas da linha Bonelli. Já a partir do segundo ano de existência do Portal TEXBR os editores da Mythos perceberam que não estávamos gerenciando um simples modismo, ou algo passageiro na internet. Nós tínhamos vindo para ficar, com dedicação, seriedade e profissionalismo, mesmo a partir de uma estrutura simples mantida como hobby e, inicialmente, hospedado em servidor gratuito (primeiro Intermega e depois hPG). Mas nosso trabalho transcende o relacionamento com a Mythos, recentemente demos toda a divulgação possível para o lançamento de Nathan Never da Ediouro, e da mesma forma estamos hoje dando força para o lançamento de Lazarus Ledd da Editora Tutatis. 3 - Vocês também trazem muita informação sobre a Bonelli na Itália e no resto do mundo e chegam a administrar a distribuição de material importado. Como foi chegar a esse grau de profissionalismo partindo do que era praticamente um fã clube? Como é a relação com a Bonelli - Itália? Quando fazemos o que gostamos, de coração e mente, não encontramos limites ou obstáculos que nos façam parar. Esse fazer o que gostamos nos fez buscar informações sobre os lançamentos Bonelli em todas as partes do mundo, porque assim como nós gostaríamos de saber estas informações, da mesma forma os amigos que diariamente consultam o database do site. Temos um ótimo relacionamento com a Bonelli, um exemplo disso foi o lançamento da Edição especial Zagor 25 Anos, assinada por Júlio Schneider e Nilson Farinha, projeto do qual o Portal TEXBR esteve diretamente envolvido. Na ocasião Sergio Bonelli fez questão de nos remeter uma capa inédita desenhada pelo mestre Galieno Ferri, para abrilhantar o ineditismo desta publicação. 4 - Qual o perfil dos leitores que freqüentam o site e o forum TEXBR? Tex tem uma grande diversidade de leitores, em todas as faixas etárias, como funciona essa interação no fórum TEXBR? A cada dia mais e mais pessoas estão descobrindo o Portal TEXBR. A propaganda boca a boca, e-mail a e-mail, citações em outros sites e a excelente colocação que temos na ferramenta de busca Google são as principais colunas divulgadoras de nosso trabalho. Temos acessos de cerca de 90 países mensalmente, vindo das mais diferentes faixas etárias, desde crianças, passando por adolescentes e indo até pessoas da terceira idade. Prezamos na estrutura TEXBR por um ambiente familiar e recebemos cada novo integrante de braços abertos. Temos um cuidado especial em todas as seções do site e mais ainda no Fórum TEXBR, onde qualquer membro registrado pode postar mensagens. Devido a esta liberdade de postagem e por ser um lugar de debate, é natural que existam opiniões diferentes sobre as mais variadas coisas e que haja um combate no terreno das idéias, até com discussões mais acaloradas. Entretanto uma equipe competentíssima de moderadores não permite que palavrões, termos de baixo calão e ofensas de qualquer natureza sejam postados, justamente em respeito a esta fatia de jovens que freqüenta nossa estrutura de dados. 5- A Bonelli continua formando novos leitores de quadrinhos no Brasil? Quais os títulos mais chamativos para isso? Embora a nona arte em geral não esteja atravessando um momento muito favorável no Brasil, a linha Bonelli Comics continua fazendo novos leitores a cada dia que passa. Temos recebido inúmeros novos cadastros no Portal TEXBR de jovens que estão lendo Bonelli pela primeira vez, apaixonados pela estrutura de narração e pelos desenhos em preto e branco. Muitos destes novos leitores descobrem Tex, Zagor, Júlia, Mágico Vento e outros fumetti a partir de indicação de amigos, através de nosso trabalho na internet e mesmo a partir de mangá, sim, do mangá: uma fatia de novos leitores eram (ou continuam) leitores de mangá e chegaram no universo Bonelli buscando um algo a mais. 6 - Qual a razão do fascínio que os italianos têm pelo faroeste? É indescritível em palavras este fascínio dos italianos pelo gênero faroeste. Se fosse tentar buscar uma palavra para definir isso, eu diria apenas: "paixão". 7 - Vários outros títulos da Bonelli chegaram ao Brasil e não duraram tanto, mesmo que tenham concluído alguma série. Vemos que os títulos de faroeste são os que mais se sustentam. Os leitores da Bonelli do Brasil apresentam alguma resistência a temas diferentes? Acredito que o fato dos quadrinhos não estarem atravessando um momento muito favorável no Brasil dá-se em virtude da atual situação econômica e da alta penetração de outros meios de entretenimento na sociedade (como games e a própria internet). Isto contribui para que alguns títulos não tenham o alcance necessário entre os leitores. Assim foi com Mister No, Nick Raider, Dampyr, Nathan Never e os recentes Martin Mystère e Dylan Dog, que foram cancelados por não terem uma resposta mínima para a continuidade nas bancas. Do gênero faroeste subsiste o heróico Tex, há 35 anos nas bancas sem parar (o primeiro número foi em fevereiro de 1971), Zagor e Mágico Vento, mas a tese de que os bonellianos do Brasil apresentam resistência a outros títulos que não sejam de western não é de todo uma regra fixa, porque ainda há poucos dias foi renovado o contrato de "J.Kendall, as Aventuras de uma Criminóloga", que é uma excelente revista policial do gênero investigativo da linha Bonelli Comics, aliás, arrisco aqui dizer como fã: comprem um número de Júlia e experimentem quadro a quadro, cena a cena, verão que vão gostar, vai criar dependência ... 8 - A maioria das editoras têm dificuldades em atender os pedidos de leitores sobre material publicado no Brasil, alegando que "o mercado está em crise". Como os fãs da Bonelli no Brasil vêem esta situação? Estão satisfeitos com o que temos em banca por aqui? Os quadrinhos no Brasil apresentam dois lados distintos de uma mesma moeda, o lado dos editores e o lado dos fãs. Enquanto os leitores da nona arte estão cada vez mais exigentes, clamando por novos e pelos mais diversos lançamentos, de todos os gêneros (não só da linha Bonelli), do outro lado os editores se esforçam por atender aqueles pedidos que julgam possíveis e a desprezar aqueles que imaginam impossíveis para nossa realidade e público. Nós do Portal TEXBR nos encontramos no lado dos fãs, do lado dos colecionadores, gostaríamos de ter mais títulos de bons quadrinhos para leitura, tanto é que estamos agora apoiando a iniciativa da Tutatis, no qual estamos gerenciando o sistema de assinaturas de Lazarus Ledd, porque acreditamos que se esta iniciativa vingar, abrirá portas para outras publicações com tiragens menores. A loja virtual do Portal TEXBR, além de alguns artigos importados, tem a linha completa de Bonelli Comics da Mythos Editora, além de números antigos da Vecchi, Rio Gráfica, Globo, Conrad e Record, e centenas de revistas antigas de todos os tipos de heróis (DC, Marvel e Image). Cada compra na loja virtual do Portal TEXBR ajuda na manutenção do próprio Portal TEXBR. 9- Os fãs de comics sempre reclamam muito da cronologia, pegam no pé quando algo está diferente. Como são os fãs bonellianos nesse sentido? Como funciona a cronologia, se é que ela existe na linha Bonelli? Já foi o tempo em que os fãs de fumetti no Brasil e Portugal reclamavam de cronologia. Desde que assumiu a linha Bonelli a Editora Mythos não mediu esforços em tampar os buracos na cronologia deixados por outras editoras. Na linha Tex, os títulos que haviam sido deixados para trás estão praticamente todos publicados. E as edições atuais do ranger seguem a cronologia. Já Mágico Vento e Júlia seguem fielmente a cronologia italiana, para gáudio dos colecionadores destes dois títulos. 10- Tex está completando 35 anos de publicação no Brasil. O que o portal TEXBR está preparando para as comemorações? O ponto alto dos 35 anos de TEX pode ser conferido na Entrevista exclusiva que o desenhista Claudio Villa concedeu ao Portal TEXBR (já disponível na versão em italiano). Todas as novidades inseridas em fevereiro último podem ser conferidas no TEXBR News #067. ------------- Pop Balões agradece a Portal Tex Br não só por essa entrevista mas por estar aí disponibilizando um conteúdo de qualidade.