Groo, o errante

Neste mês de agosto de 2007 o bárbaro mais estúpido dos quadrinhos comemora vinte e cinco anos. A estréia da revista Groo, the wanderer aconteceu em 1982, pela Pacific Comics, mas o personagem já tinha aparecido no ano anterior na revista Destroyer Duck #1, uma antologia da Epic Comics e teve sua origem apresentada em outra publicação da Pacific, Star-Slayer #5. A série da Pacific teve oito edições publicadas em três anos; depois o personagem passou a ser publicado pela Marvel Comics, onde permaneceu por nove anos, de 1985 a 1984, e teve 125 edições. Além disso, também ganhou um outra série em seis edições chamada Groo Chronicles.

Groo nasceu como uma sátira de Conan mas se tornou muito maior do que isso, a ponto de ser uma referência completamente autônoma em termos de imbecilidade e selvageria. Isso graças ao cenário e enredo de apoio que seus criadores lhe deram ao longo do tempo, que o diferenciaram bastante de uma simples releitura do bárbaro cimério de Robert E. Howards.

O personagem é criação de Sergio Aragonés e Mark Evanier. Na época, Aragonés já era um veterano conhecido por trabalhos para a Mad (onde fazia histórias nas margens das páginas)  epara a DC Comics com Plop!. Já Evanier era um roteirista com experiência em vários gêneros, da aventura à fantasia. Ambos dividiam os argumentos dos roteiros que Evanier preparava para Aragonés desenhar. Além de talentosa, a equipe tornou-se notória entre os quadrinhos, um dos mais famosos é o arte finalista Stan Sakai, criador de Usagi Yojimbo, o coelho samurai.

Groo desde sempre mostrou um talento sem igual para a destruição. Mesmo sem querer - e é sempre mais engraçado assim - ele se torna o catalisador de grandes confusões que resultam inevitavelmente em pancadarias monumentais onde ele pode mostrar toda sua maestria em matar, mutilar e destruir. Cidades inteiras e até nações já vieram abaixo graças à interferência deste bárbaro.

O caos trazido pelo personagem em batalha é proporcional ao que ele traz sempre que se envolve com qualquer tipo de pessoa. Groo é burro, estúpido e atrapalhado, transformando qualquer conversa numa confusão perigosíssima para todas à sua volta. Nem sempre é por vontade de Groo, que além de desfavorecido intelectualmente é muito azarado - se bem que azar maior é cruzar o seu caminho. As histórias são hilárias por causa do non-sense que se vê nas páginas, que ganham uma graça especial por causa do estilo irretocável de Aragonés.

Mas isso tudo não é por acaso.  A origem de Groo faz juz, a seu modo,  às grandes sagas de fantasia: devido à mandinga (isso mesmo) de um feiticeiro, o Groo nasceu condenado tragicamente a não saber pensar. Vítima de tamanha maldade, Groo é decidido a ajudar os mais fracos (bom, não há praticamente quem não possa ser chamado de "mais fraco" em comparação a ele) e assim ele acaba "fazendo o que faz de melhor" mundo afora.

Um detalhe interessante e sempre comentado é que além de ler, o leitor vai se divertir com a revista em um verdadeira brincadeira de Onde Está Wally?. Aragonés tem mania de fazer cenários complexos cheios de personagens de fundo peculiares e, mais do que isso, ele oculta pequenas mensagens secretas para os leitores em seus quadros. Sempre que se lê uma história do Groo é inevitável buscar com os olhos em todos os cantos pequenos pergaminhos com piadas e outros detalhes.

Outra curiosidade é como o título do personagem caiu bem para a tradução o português. “Wanderer” seria algo como alguém que vaga sem direção certa, com um segundo sentido de alguém que viaja em um pensamento também sem linha mental definida. Em português o “Errante” traduz perfeitamente a idéia de vagar sem rumo definido, o termo tem uma ligação em si com romances de cavalaria e, mais do que tudo, gera um outro sentido de “alguém que erra”. Algo que cai como uma luva para um personagem que tudo que faz dá errado.

Infelizmente, a contrário de Conan, Groo não se firmou muito bem nas bancas brasileiras nos anos 90, sempre pouco receptivas a material autoral e diversificado. Mesmo tendo uma legião de admiradores fiéis, ainda são esporádicos os lançamentos de suas aventuras em formas de minissérie (que hoje saem pela Image Comics nos EUA). Uma pena, já que assim deixamos de nos divertir um bocado com ele.